no laughing matter
US /no ˈlæfɪŋ ˈmætɚ/
・UK /nəʊ ˈlɑ:fɪŋ ˈmætə/
B2 中上級
idm.笑い事ではない
This illness is no laughing matter and needs urgent care.
動画字幕
アノーイング・オレンジ - 感謝祭スーパーカット！ (Annoying Orange - Ultimate Thanksgiving Supercut!)
- This is no laughing matter!
笑い事ではない！
- This is no laughing matter!
実際、オレンジ色は正しい。
なぜスクーター企業は数十億ドルの価値があるのか (Why Scooter Startups Are Worth Billions)
- Unless you're an investor, In which case,
scooters are no laughing matter.
あなたが投資家でない限り、その場合は。 スクーターは笑い事ではありません。
- In which case, scooters are no laughing matter.
そして今日、まだ一年以上経っていないのに 20億以上の価値があると評価されている
アノーイング・オレンジ 対 権力者たち！ (Annoying Orange VS Authority Figures!)
- This is no laughing matter.
これは笑い事じゃないよ。
- This is no laughing matter!
ミサイルを無傷で発射。
嘘ばかりだった映画20選 (20 Movies That LIED the Whole Time)
- Whatever the verdict, this slasher is no laughing matter.
どんな評価であれ、このスラッシャーは笑い事では済まされない。
- Whatever the verdict, this slasher is no laughing matter.
何を探してるんだ？
相撲のルール解説！(The Rules of Sumo Wrestling - EXPLAINED!)
- Unfortunately, this is no laughing matter.
その場で失格となる、してはいけないこともあります。
- Unfortunately this is no laughing matter.
残念ながら、笑いごとではありません。
アノーイング・オレンジ - 核のフットボール (Annoying Orange - Nuclear Football)
- This is no laughing matter.
３点。
- This is no laughing matter.
これは冗談事じゃないよ。
スポンジ・ボブ史上最も面白いシーン集 45分間？ | @SpongeBobOfficial (45 Minutes of SpongeBob’s FUNNIEST Scenes Ever ? | @SpongeBobOfficial)
- Sea bears are no laughing matter.
あなたがそうしろと言ったから
- Sea bears are no laughing matter.
海の熊は笑い事ではない。
ITクラウド - 何かが起こった | フルエピソード | シーズン4 エピソード3 (The IT Crowd - Something Happened | Full Episode | Series 4 Episode 3)
- It's no laughing matter, Jim.
これは笑い事ではありませんよ、ジム。
パート1 - E.M.フォースター著「眺めのいい部屋」オーディオブック（第1章～第7章） (Part 1 - A Room with a View Audiobook by E. M. Forster (Chs 01-07))
- As Teresa truly said, it was no laughing matter.
"ミスHoneychurchが今まで彼女が演じとして生きるためにかかる場合は、それは両方とも非常にエキサイティングなものになります
- As Teresa truly said, it was no laughing matter.
テレサが本当に言ったように、それは笑い事ではなかった。
スティーブン・ピンカー「なぜ言論の自由は基本的（根源的）なのか」 (Steven Pinker's "Why free speech is fundamental")
- The story reminds us why humor is no laughing matter, why satire and ridicule, even when puerile and tasteless, are terrifying to autocrats and protected by democracies.
その物語は、ユーモアがなぜ笑い事ではないのか、風刺や嘲笑が、たとえ幼稚で下品であっても、独裁者にとって恐ろしいものであり、民主主義によって保護されているのかを思い出させてくれる。
- The story reminds us why humor is no laughing matter � why satire and ridicule, even when